Gelman

Para los que quieren curiosear la obra de este poeta argentino, del que hablábamos en clase con propósito de la oscuridad de significado o el extrañamiento para el formalista Viktor Sklovski. Juan Gelman es uno de mis favoritos y aquí les dejo un enlace para aproximarse a su obra. Otros libros recomendados son Gotán, Dibaxu, Incompletamente y De atrás adelante en su porfía. Ojalá les guste.

Gelman y Sklovski

Un hermosísimo poema de este autor argentino, con motivo de la ostranenie que plantea el formalista ruso Viktor Sklovski. Ojalá lo disfruten...

Primavera con una esquina rota

En el siguiente enlace podrán encontrar el libro de Mario Benedetti que vamos a leer para el segundo cuatrimestre.

Girondo

En este enlace podrán encontrar la obra de Oliverio Girondo, incluyendo En la masmédula, con un interesante prólogo y análisis previo. 354 páginas de obra poética, entre las que están las que vamos a leer para Poesía.

Don Quijote de la Mancha

Algunas sugerencias a la hora de comprar tu primer Quijote (yo voy por el cuarto, casi un vicio ya) es que tenga buenas y abundantes notas al pie, un prólogo de comentador reconocido y otros paratextos como cronologías, pasajes famosos, anotaciones, que te ayuden en la lectura. Por eso recomiendo la edición IV aniversario de la RAE (en un tomo, tapa dura, prólogos de Vargas Llosa, Ayala y Riquer, cronología, glosario, etc) La segunda opción es la de Edit. Juventud, anotada por Martín de Riquer, probablemente el especialista vivo más reconocido en esta materia, tapa dura y un tomo para comodidad de los lectores. La tercera es de Castalia, en un tomo, tapa blanda, con cuadros, introducción, notas al pie, índice de personajes, pasajes resaltados, etc. Elijan bien!!

Sábato y la quema de libros.

Hoy 30 de abril, fecha en que se ha ido Ernesto Sábato, aprovecho para trancribir esta nota de la "Revistas Rilo", de apenas 4 días atrás-

¿Quemar los libros? Autorizado excepcionalmente.
Desde que leí "Fahrenheit 451" del gran Ray Bradbury que me ha quedado esa imágen de la quema de libros (Otro caso famoso es el del Quijote y la incineración de sus novelas de caballería). Por supuesto, no desconozco que en la dictadura chilena y en otras (de izquierda, derecha, etc) también sucedió este hecho criminal desde el punto de vista intelectual.

Es criminal por cuanto quemar un libro es hacer arder la forma de pensar de una persona y a renglón seguido,es arrebatarle la libertad, quizás cuestión aún más terrible que quitarle la vida porque una vida de opresión, en definitiva, no es vida.
De hecho en mi casa no botamos los libros, ni menos, por supuesto, los quemamos. Y así tengo textos de autores que no me interesan en lo más mínimo, pero siguen ocupando espacio, porque escribieron una obra que, en una de esas, leeremos en el futuro (como ha pasado con algunos).
Pero, existe sólo una ocasión donde está permitido quemar (en tiempos modernos, echar a la papelera de reciclaje) un libro u hojas de libros. Y ese momento es el producido por la insatisfacción del autor del mismo. Seguramente los que escriben lo habrán hecho alguna vez. Se deshace uno de un texto que le suena poco original, copia de algún grande, poco coherente o simplemente, con gusto a nada.

El autor lo quema, lo tira, se deshace de el, porque no está a la altura de lo que él mismo quiere para su obra. Se supone que la cuestión es avanzar y no retroceder cada vez que se escribe algo.
Lo ha contado Ernesto Sábato más de una vez: él quemó varias de sus novelas porque las consideraba derechamente malas o no le causaban gozo. Las que se salvaron (reales obras maestras) fueron por obra y gracia de su santa esposa quien creyó ciegamente en el talento inigualable de su amado esposo.
¿Y qué ocurre con los que no publicaron en vida sino sólo una parte de su obra? ¿Qué pasa con la restante que fue objeto de la crítica mas ardua de su autor?
Existen autores que sólo después de muertos, sus obras vieron la luz de la publicación. Ahí está el caso de Kafka quien se desempeñó como abogado en una oficina de seguros durante su vida, pero escribió maravillosas obras en sus horas libres. Antes de morir,le señaló a su amigo Max Brod que no las publicara. ¿Qué hizo el amigo? Las publicó. ¿Bueno o mal amigo?
El otro caso, de reciente aparición, es el de Cortázar y la obra "Papeles inesperados". Allí encontramos cartas, pensamientos, ensayos, algunas adiciones al libro "Un tal Lucas", etc etc. ¿Quería Cortázar publicarlos y la muerte lo pilló divagando? O, ¿sólo quería publicar unos y otros no? La duda quedará. O también sus "Cartas a los Jonquieres" (amigo de toda la vida), obra publicada el 2010 (a 26 años de su muerte) que reúne la correspondencia entre Cortázar y Eduardo Jonquieres. Conocida era la predilección del escritor argentino por "escribir" cartas a sus amigos antes de dormir. Digo "escribir" porque lo que hacía Cortázar era pensar en largas cartas dedicadas a ellos y que al final no escribía, venciéndolo el sueño. ¿Son las cartas a amigos dignas de ser publicadas? ¿Es un género literario aquel y que demuestra algo del autor no visto antes? ¿Quería él que se supiera de aquella rica intimidad que se da entre amigos?
Hoy ocurre lo mismo con los diarios del peruano Julio Ramón Ribeyro. Hay ingente cantidad de material que el peruano escribió y que hoy su viuda, al menos pone en duda para publicar. Su hijo señala que su padre era muy estricto con lo que se publicaba y ,por ende, si no dio a conocer en vida esa parte de su relato personal cotidiano, entonces quizás el autor no quería hacerlo nunca.

Más cercano el caso de Roberto Bolaño. Ahora salió a la luz una novela intitulada "Los sinsabores del verdadero policía". Dicen los críticos que es una obra menor, pero que deja entrever algunos caminos por los cuales, luego el escritor transitó, en "Los detectives salvajes" y "2666".
La pregunta es obvia: ¿se deben publicar aquellos papeles, documentos, novelas, cuentos, pensamientos, etc, que están perdidos en una bodega, computador o en un cajón de un autor? El resultado siempre es dispar. En algunos casos nos sirve para saber más de la obra del autor (ahí tenemos las cartas de Cortázar) pero en otras definitivamente de no publicarse el mundo pierde una valiosa pieza de arte (ahí tenemos "El proceso" de Kafka o las novelas de Sábato).

La cuestión se complica en estos días de tecnología. ¿Qué pasa con los mensajes en Facebook, las publicaciones en muros, los tweeteos, los blogs, etc? El universo del escritor puede llegar al infinito. ¿Habrá que conocer todo del escritor? Ud decide.

Publicado por Revistas Rilo.

Ha muerto Ernesto Sábato

Despedimos al escritor, comunista de la primera hora, físico, surrealista y existencialista, defensor de los derechos humanos, al escritor de lúcidas obras ensayísticas y profundas narraciones. Pocos días antes de cumplir los cien años. Hasta siempre maestro

Libros

En la sección de textos literarios están los enlaces para descargar los libros de poesía del segundo cuatrimestre, En la masmédula de Girondo y Los versos del capitán de Neruda. De todas maneras ¡no saben lo lindos que quedan en la biblioteca!

CUENTO de Cortázar

Les dejo un brevísimo cuentos de Julio Cortázar, para pensar la cuestión de los indicios y las expectativas lectoras.

Patio de tarde.

A Toby le gusta ver pasar a la muchacha rubia por el patio. Levanta la cabeza y remueve un poco la cola, pero después se queda muy quieto, siguiendo con los ojos la fina sombra que a su vez va siguiendo a la muchacha rubia por las baldosas del patio. En la habitación hace fresco, y Toby detesta el sol de la siesta; ni siquiera le gusta que la gente ande levantada a esa hora, y la única excepción es la muchacha rubia. Para Toby la muchacha rubia puede hacer lo que se le antoje. Remueve otra vez la cola, satisfecho de haberla visto, y suspira. Es simplemente feliz, la muchacha rubia ha pasado por el patio, él la ha visto un instante, ha seguido con sus grandes ojos avellana la sombra en las baldosas. Tal vez la muchacha rubia vuelva a pasar. Toby suspira de nuevo, sacude un momento la cabeza como para espantar una mosca, mete el pincel en el tarro, y sigue aplicando la cola a la madera terciada.

LIBROS DE POESÍA

Para la última unidad del programa, "Metáfora y discurso poético" recuerden que los dos libros de lectura obligatoria son "En la masmédula" de Oliverio Girondo y "Los versos del capitán" de Pablo Neruda.

El primero puede descargarse completo en el siguiente link:

http://www.elortiba.org/girondo.html
y el segundo en http://www.ciudadseva.com/textos/poesia/capitan.htm. de todos modos les recomiendo comprarlos, vale la pena tenerlos en la biblioteca¡


Espero que les fascinen estos textos, verdaderos mojones en la poesía latinoamericana del siglo XX.

Poesía de ciencia-ficción

Para pensar la cuestión de los géneros literarios, acá van unos poemas de ciencia-ficción, cuya autoría estoy abocada a definir. ¡Espero que les gusten!

TRANS- DIMENSIONAL

Aguaviva nos hemos soñado
en el instante preciso en que dos cosmos surgían
noventa dimensiones al sur de este universo
que guarda las fuerzas pre- natales
en un arca oscura y sagrada
siempre creciendo
siempre alas rojas huyendo de su cuna.
Nos hemos cruzado a medialuz
en el corto trayecto de un disparo
que un gigante o monstruo o ángel
que otro ser lanzó
desde el hoyo de sus manos rumbo al aire
pues nacimos átomos humildísimos
vibrando en el cuello de una oruga
de aquel mundo que contiene a este mundo
de aquel mundo que contiene en otro mundo.

Pozo dulce nos hemos mirado
y otras voces recorren el tiempo.
Me hundo a destelladas en tu pecho
y soy más grande de Einstein.
Nada de gravitación
nada de abrazo entre núcleos
nada de magnetismo
nada del pálido aliento que mueve a los neutrinos.
En tus ojos encuentro la quinta fuerza del cosmos.
Ya pueden los sabios crear nuevas teorías:
las leyes relativas del cuerpo
la hipótesis del beso unificado.
Ya pueden los doctores trazar nuevos teoremas.
Tú y yo
Boca a boca

Vamos a seguir soñando.

LA VOZ DEL PLANETA

Quién podrá consolar nuestra hora sobre el mundo
Qué sabor a espacios muertos
renace bajo la atmósfera:
un coro de ángeles cantando al amanecer
en la bíblica garganta de un telescopio
cuando busco mariposas solares
brotando a llamaradas de esa estrella.
Estoy sola
y soy la voz de mi especie.
Cómo sería el silencio pertinaz del vacío
si de pronto escuchara mi nombre
en otro idioma.
Rompería en pedazos la última vocal
para ofrecer a un amigo oculto
tras el polvo
esa viña de ráfagas radiales.
Soy la oreja de tu secreto
cuando llamo al borde de mis fuerzas.
Estoy sola
Como una pobre bestia al pie de su único rosal.
Tiéndeme las manos
y teje un canto hasta mi puerta
o enciende al menos una débil luz
como un faro nocturno
en algún lugar.